MySQL-5.0.15 をインストールする前に、「rebuild」している事が前提になるので注意してください。 参照内容
下記のソフトをインストールします。
①. rpm -Uvh コマンドを使用して下記のソフトを全てアップグレードします。
MySQL-Max-5.0.15-0.glibc23.ppc.rpm
MySQL-bench-5.0.15-0.glibc23.ppc.rpm
MySQL-client-5.0.15-0.glibc23.ppc.rpm
MySQL-devel-5.0.15-0.glibc23.ppc.rpm
MySQL-embedded-5.0.15-0.glibc23.ppc.rpm
MySQL-ndb-extra-5.0.15-0.glibc23.ppc.rpm
MySQL-ndb-management-5.0.15-0.glibc23.ppc.rpm
MySQL-ndb-storage-5.0.15-0.glibc23.ppc.rpm
MySQL-ndb-tools-5.0.15-0.glibc23.ppc.rpm
MySQL-server-5.0.15-0.glibc23.ppc.rpm

また、「MySQL-shared-5.0.15-0.glibc23.ppc.rpm」については、MySQL-shared-compat-5.0.15-0.ppc.rpmをインストールしているので、インストールする必要が無いです。
無事にインストールする事を確認して下さい。


[結果]
インストールする事は可能でしたが、文字化けなどが発生するのでインストールを取りやめて元に戻しました