VMware ESXi 4.1 が出たのでアップデートしてみました
また、vSphere Host Update Utility 4.0 が使用出来ないので・・・
VMware-vSphere-CLI を使用してアップデートしてみました
早速、以下の手順で行ってみました
①.VMware ESXi をメンテナンスモードにする。
②.「スタート」→「プログラム」→「VMware」→「VMware vSphere CLI」→「Command Prompt」を実行します。
③.以下のコマンドを実行します。
C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin>vihostupdate.pl --server 192.168.
0.1 --username abc --password xyz -i -b c:\upgrade-from-ESXi3.5-to-4.1.0-0.0.260247-release.zip

bin に移動後、コマンドを実行します
192.168.0.1 は、サーバーのIPアドレスになります。
abc は、ログインIDになります。
xyz は、ログインする為のパスワードになります。
upgrade-from-ESXi3.5-to-4.1.0-0.0.260247-release.zip は、パッチデータになります。

④.コマンド実行後の確認
The update completed successfully, but the system needs to be rebooted for the c
hanges to be effective.

⑤.VMware ESXi を再起動します。
正しくバージョンアップしている事を確認します
VMware ESXi 4.1.0 build-260247になります。